Wonderful hardware

Due to chickenpox I bought a Wii console. 

I couldn't resist it and I soft-modded it (letterbomb).

I played a couple of days all kind of games together with my doughter (Sports, Party) and some just myself (Dead Space and Quake). I am impressed how well these games work on the weak hardware the console has (at least to nowadays standards). What it does on 64MBytes RAM and on a processor running at 729MHz is amazing.

All in all I have a new collectible in my odd/vintage hardware collection that now contains a Sparcstation Classc, a SGI, a Mac Cube and a Sun Ray. I am really into buying an old HC/Spectrum...

     

Wii Modding

I have finished soft-moding the Wii console I have bought.
Luckily I have a version that accepts a boot2 so I'm,  let's say, "brick safe"
As Mara has chickenpox I found something I can offer her while she's indoors.

TL;DR

I have been contacted recently by some recruiters that are not able to have a business like approach to addressing the candidates. It is not the first time when the letter I receive is rather a "video-chat" invite than a true business one. However it was worse in the past but unfortunately I haven't kept them. This letter seems to be translated with Google translate (English  subject line and some oddly translated phrases: "Doresc sa vin catre tine" and so on)
The worst part is that they send these letters indiscriminately without even bothering to read the CV of the candidate they are addressing to. 
This time I couldn't take it anymore so I decided to publish the letter and my answer because keeping it just for myself will not help them nor the others that are receiving these inept letters. 

Head-hunters: Please read the CV. Please write a personalized letter because it is the minimum that you can do for your success bounty. It is the first step towards a good relationship. Even on LinkedIn please start the invite with something personalised and please keep a business style. 

Subject:Tell me more about your Professional Challenges | Lugera
From: V************@l***********.ro
To: d*************@**********.com

Stimata d-ra/d-na, 

Probabil ca ceea ce va urma va va oripila. 

In primul rand, deoarece nu ne cunoastem personal as dori sa folosim o "particularitate" alimbii romane numita "pronumele de politete". Intr-adevar gramatica nu se mai studiaza in liceu iar in limba engleza are acceasi forma cu pronumele personal. In general in relatiile profesionale, din cate am fost eu instruit, este de preferat acest mod de adresare mai formal. 

Poate ca mai tinerilor mei colegi, "generatia Y", limbajul colocvial li se pare mai potrivit, eu sunt mai traditionalist asa ca ma veti scuza daca voi folosi in continuare limbajul cu care m-am obisnuit. 

2015-04-17 21:49 GMT+03:00 <V**********@l*******.ro>:

Salut!

Stiu cat de importante sunt pentru tine provocarile oferite de proiectele
complexe, tehnologiile noi si dezvoltarea profesionala!

De unde stiti acest lucru?

Doresc sa vin catre tine doar cu proiecte super faine, care sa fie corelate
cu motivatia si experienta ta profesionala si tocmai de accea iti adresez
rugamintea de a reveni catre mine cu un CV actualizat in care sa atingi
urmatoarele aspecte:

Dumneavoastra veniti catre mine iar eu revin cu un CV? M-ati facut putin confuz. Prea multa miscare...

In primul rand va rog sa-mi spuneti de ce as face acest lucru? Care ar fi motivatia mea sa scriu un CV fara sa existe un "pitch"? De ce credeti ca imi doresc sa schimb job-ul? Va multumesc ca imi sugerati normele de stil si exprimare in CV. Intr-adevar nu m-as fi gandit sa scriu structurat si concis, cat despre modul a ma caracteriza prin skill-uri, sincer, nu credeam ca m-as putea caracteriza in acest mod pe plan personal.

O scurta caracterizare a ta: profesionala si personala (ca si skill-uri);
Numele angajatorului, perioada in care ai activat/ activezi;
Principalele responsabilitati, structurat si concis scrise;
Proiectele in care ai lucrat de a lungul experientelor profesionale, scopul
proiectelor si aportul tau in cadrul lor;

Anumite aspecte ale activitatii mele nu pot fi facute publice. In general numele proiectelor si ce am facut in cadrul lor sunt informatii confidentiale pentru angajator. De asemenea cred ca print-o cautare pe internet ati putea gasi informatii actualizate despre mine. Sunt curios totusi de ce mai exista CV-ul meu in baza de date L*****? Si daca exista de ce nu l-ati studiat anterior?

Dimensiunea echipelor de proiect in care ai lucrat;
Tehnologiile si metodologiile folosite in cadrul proiectelor.

Deoarece lucrez in acest domeniu de peste 15 ani probabil ca lista ar fi extrem de lunga. 

  

Mi-ar face mare placere sa ne cunoastem in cadrul unei discutii si sa imi
impartasesti din provocarile tale profesionale.

Presupun ca stiti ca eu sunt in Timisoara. Cum ati dori sa purtam aceasta discutie?

Multumesc si astept cu maxim interes raspunsul tau!

Tocmai ati primit raspunsul meu, sper ca nu v-am tinut in suspans prea mult.

Cu drag,
V************

Sunt magulit ca va sunt drag, dar sa incheiem intr-o nota mai formala:

Cu stima, 

  D***********




UPDATE:
Here is another I have received. The phrase with "Hai sa ne cunoastem" was outstanding:

Stimata d-ra/d-na C*******,

Nu ma intereseaza sa lucrez in PHP.

De fapt, cred ca cel mai mult imi displace tonul pe care incercati sa imi propuneti un job.

Cred ca o oferta de job nu e o invitatie la videochat sau intalnire  - chiar daca asta face

ca mailul sa fie "amuzant". Sincer nu-l face... Dimpotriva.

Tocmai ati primit raspunsul meu.

Cu stima,

  Daniel *******

> ----- Original Message -----

> From: A********  C*******

> Sent: 03/19/14 01:52 PM

> To: d*********@*******************

> Subject: Daniel, am o propunere pentru tine

>

> Buna Daniel,

>

> 

>

> Sunt sigura ca ai primit in ultima saptamana cel putin o propunere de job,

> insa eu iti fac o propunere altfel.

>

> Hai sa ne cunoastem! TU alegi modalitatea pentru a face asta: pe skype,

> telefonic sau live.

>

> 

>

> As vrea sa discutam cateva minute despre piata de IT din momentul acesta si

> oportunitatile de PHP Developer pe care le avem deschise in prezent (in tara

> sau in Germania). Daca acestea nu se vor dovedi interesante pentru tine, nu

> e nicio problema putem muta discutia si in alta zona mai de interes- tu

> decizi.

>

> 

>

> Vreau sa fie o situatie castigatoare pentru tine- stiu ca timpul e foarte

> pretios.

>

>

> Aaa, am omis sa ma prezint: eu sunt A******* (toate informatiile formale le

> gasesti in semnatura) si sunt incantata de cunostinta. Tu?

>

> 

>

> Astept cu nerabdare raspunsul tau!

>

> 

>

> 

>

> C********  A*******-F*******